{"id":1469,"date":"2026-10-18T16:50:16","date_gmt":"2026-10-18T14:50:16","guid":{"rendered":"https:\/\/too-french.com\/profs\/guide-correction-fle-ia\/"},"modified":"2026-10-20T17:54:40","modified_gmt":"2026-10-20T15:54:40","slug":"guide-correction-fle-ia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/too-french.com\/profs\/guide-correction-fle-ia\/","title":{"rendered":"Corriger en FLE avec l&rsquo;IA : le guide pratique du prof"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L&rsquo;intelligence artificielle peut rep\u00e9rer les erreurs d&rsquo;une copie, les classer et proposer une note. Elle ne conna\u00eet pas votre apprenant : c&rsquo;est vous qui d\u00e9cidez. Ce guide montre comment travailler avec l&rsquo;IA en assistante dans le LMS Too French Profs, de la copie remise au bilan.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Le principe : l&rsquo;IA propose, vous d\u00e9cidez<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dans le LMS, l&rsquo;IA ne publie rien seule. Elle pr\u00e9pare une pr\u00e9-correction ; vous gardez, corrigez ou \u00e9cartez chacune de ses propositions, et la note n&rsquo;est publi\u00e9e qu&rsquo;apr\u00e8s votre \u00ab Je confirme cette note \u00bb. L&rsquo;apprenant ne voit que votre correction finale.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u00c9tape 1 : un sujet bien pos\u00e9<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vos sujets d&rsquo;expression \u00e9crite ou orale peuvent s&rsquo;appuyer sur un texte, une vid\u00e9o YouTube ou un fichier, avec un nombre de mots ou une dur\u00e9e, et un chronom\u00e8tre au besoin. \u00c0 l&rsquo;\u00e9crit, le copier-coller et le correcteur automatique sont bloqu\u00e9s : la copie montre ce que l&rsquo;apprenant sait \u00e9crire seul. Une consigne pr\u00e9cise (destinataire, type de texte, longueur) facilite la correction, la v\u00f4tre comme celle de l&rsquo;IA.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u00c9tape 2 : la file de correction<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Toutes les copies remises arrivent dans une seule file de correction, avec un compteur dans le menu.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full tf-guide-capture\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/too-french.com\/profs\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/guide-04-correction-01-file-de-correction.webp\" alt=\"File \u00ab Rendus et corrections \u00bb de l&apos;espace prof, copie \u00e9crite de Luc\u00eda Fern\u00e1ndez \u00e0 corriger encadr\u00e9e.\" class=\"wp-image-1495\" width=\"1440\" height=\"900\" srcset=\"https:\/\/too-french.com\/profs\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/guide-04-correction-01-file-de-correction.webp 1440w, https:\/\/too-french.com\/profs\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/guide-04-correction-01-file-de-correction-300x188.webp 300w, https:\/\/too-french.com\/profs\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/guide-04-correction-01-file-de-correction-1024x640.webp 1024w, https:\/\/too-french.com\/profs\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/guide-04-correction-01-file-de-correction-768x480.webp 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1440px) 100vw, 1440px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u00c9tape 3 : la pr\u00e9-correction<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00c0 votre demande, l&rsquo;IA pr\u00e9-corrige la copie, \u00e0 l&rsquo;\u00e9crit comme \u00e0 l&rsquo;oral (l&rsquo;oral est d&rsquo;abord transcrit). Elle rep\u00e8re les erreurs, les classe et les surligne, propose une note sur une grille inspir\u00e9e du DELF et du DALF, et r\u00e9dige un commentaire.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full tf-guide-capture\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/too-french.com\/profs\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/guide-04-correction-02-pre-correction.webp\" alt=\"Copie de Luc\u00eda pr\u00e9-corrig\u00e9e par l&apos;IA : erreurs surlign\u00e9es par gravit\u00e9, proposition invisible pour l&apos;apprenant.\" class=\"wp-image-1496\" width=\"1440\" height=\"1040\" srcset=\"https:\/\/too-french.com\/profs\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/guide-04-correction-02-pre-correction.webp 1440w, https:\/\/too-french.com\/profs\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/guide-04-correction-02-pre-correction-300x217.webp 300w, https:\/\/too-french.com\/profs\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/guide-04-correction-02-pre-correction-1024x740.webp 1024w, https:\/\/too-french.com\/profs\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/guide-04-correction-02-pre-correction-768x555.webp 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1440px) 100vw, 1440px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u00c9tape 4 : votre d\u00e9cision<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Vous gardez, corrigez ou \u00e9cartez chaque erreur, et vous ajustez la note.<\/li>\n\n\n\n<li>Ce que l&rsquo;IA ne peut pas trancher sans conna\u00eetre l&rsquo;apprenant, un accord au f\u00e9minin par exemple, elle le marque \u00ab \u00e0 v\u00e9rifier \u00bb au lieu de deviner.<\/li>\n\n\n\n<li>La note n&rsquo;est publi\u00e9e qu&rsquo;apr\u00e8s votre confirmation.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full tf-guide-capture\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/too-french.com\/profs\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/guide-04-correction-03-decision.webp\" alt=\"Carte d&apos;une erreur propos\u00e9e par l&apos;IA, avec la rang\u00e9e \u00ab Garder \u00bb, \u00ab Corriger \u00bb, \u00ab Rejeter \u00bb encadr\u00e9e.\" class=\"wp-image-1497\" width=\"1440\" height=\"315\" srcset=\"https:\/\/too-french.com\/profs\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/guide-04-correction-03-decision.webp 1440w, https:\/\/too-french.com\/profs\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/guide-04-correction-03-decision-300x66.webp 300w, https:\/\/too-french.com\/profs\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/guide-04-correction-03-decision-1024x224.webp 1024w, https:\/\/too-french.com\/profs\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/guide-04-correction-03-decision-768x168.webp 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1440px) 100vw, 1440px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full tf-guide-capture\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/too-french.com\/profs\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/guide-04-correction-04-confirmer.webp\" alt=\"Barre de la note propos\u00e9e par l&apos;IA, \u00e0 v\u00e9rifier, et bouton \u00ab Je confirme cette note \u00bb encadr\u00e9.\" class=\"wp-image-1498\" width=\"1440\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/too-french.com\/profs\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/guide-04-correction-04-confirmer.webp 1440w, https:\/\/too-french.com\/profs\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/guide-04-correction-04-confirmer-300x63.webp 300w, https:\/\/too-french.com\/profs\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/guide-04-correction-04-confirmer-1024x213.webp 1024w, https:\/\/too-french.com\/profs\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/guide-04-correction-04-confirmer-768x160.webp 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1440px) 100vw, 1440px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u00c9tape 5 : faire progresser<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Les points \u00e0 travailler<\/strong> de chaque apprenant, class\u00e9s par type (conjugaison, accords, pr\u00e9positions, connecteurs\u2026).<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Des s\u00e9ries de 4 \u00e0 6 exercices cibl\u00e9s<\/strong>, que l&rsquo;IA propose \u00e0 partir des erreurs valid\u00e9es et que vous assignez si vous le souhaitez.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Les bilans hebdomadaires et mensuels<\/strong> : l&rsquo;IA r\u00e9dige un brouillon, que vous relisez, modifiez et envoyez.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Nos conseils pour corriger avec l&rsquo;IA<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Relisez chaque erreur propos\u00e9e, en commen\u00e7ant par celles marqu\u00e9es \u00ab \u00e0 v\u00e9rifier \u00bb.<\/li>\n\n\n\n<li>Prenez la note propos\u00e9e comme un point de d\u00e9part, \u00e0 ajuster selon la consigne et ce que vous savez de l&rsquo;apprenant.<\/li>\n\n\n\n<li>Dans le commentaire, mettez en avant deux ou trois points \u00e0 retravailler plut\u00f4t que toutes les erreurs.<\/li>\n\n\n\n<li>Pr\u00e9sentez la grille \u00e0 vos apprenants avant la premi\u00e8re production, pour qu&rsquo;ils comprennent leur note.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Les donn\u00e9es de vos apprenants<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Aucune donn\u00e9e d&rsquo;identit\u00e9 de l&rsquo;apprenant (nom, genre\u2026) n&rsquo;est envoy\u00e9e \u00e0 l&rsquo;IA : seule sa production l&rsquo;est. Les enregistrements vocaux sont supprim\u00e9s au bout de 60 jours. Vous restez propri\u00e9taire de vos documents et de vos corrections.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Combien \u00e7a co\u00fbte<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Chaque pr\u00e9-correction, comme chaque s\u00e9rie d&rsquo;exercices g\u00e9n\u00e9r\u00e9e, consomme une unit\u00e9 IA ; les bilans n&rsquo;en consomment pas. La formule gratuite comprend des unit\u00e9s IA chaque mois, et vous pouvez toujours corriger vous-m\u00eame quand votre quota est \u00e9puis\u00e9. Le d\u00e9tail des formules est sur <a href=\"\/profs\/tarifs\/\">la page des tarifs<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Pour aller plus loin<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"\/profs\/production-ecrite\/\">Exercices de production \u00e9crite<\/a> et <a href=\"\/profs\/production-orale\/\">exercices de production orale<\/a>.<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"\/profs\/test-de-niveau\/\">Le test de niveau<\/a>, que vous validez avant de choisir les activit\u00e9s.<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"\/profs\/fonctionnalites\/#correction\">La correction avec l&rsquo;IA en assistante<\/a>, dans la page des fonctionnalit\u00e9s.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"tf-guide-mention has-small-font-size wp-block-paragraph\"><em>Captures de Too French Profs prises le 20\/10\/2026, avec un compte de d\u00e9monstration : personnes et donn\u00e9es fictives.<\/em><\/p>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L&rsquo;intelligence artificielle peut rep\u00e9rer les erreurs d&rsquo;une copie, les classer et proposer une note. Elle ne conna\u00eet pas votre apprenant : c&rsquo;est vous qui d\u00e9cidez. Ce guide montre comment travailler avec l&rsquo;IA en assistante dans le LMS Too French Profs, de la copie remise au bilan. Le principe : l&rsquo;IA propose, vous d\u00e9cidez Dans le &#8230; <a title=\"Corriger en FLE avec l&rsquo;IA : le guide pratique du prof\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/too-french.com\/profs\/guide-correction-fle-ia\/\" aria-label=\"En savoir plus sur Corriger en FLE avec l&rsquo;IA : le guide pratique du prof\">Lire la suite<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1508,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_hts_schema_type":"auto","_hts_schema_pro_data":[],"_hts_robots_meta":[],"_hts_canonical_url":"","footnotes":""},"categories":[33],"tags":[231],"class_list":["post-1469","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-academie","tag-guide"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/too-french.com\/profs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1469","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/too-french.com\/profs\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/too-french.com\/profs\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/too-french.com\/profs\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/too-french.com\/profs\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1469"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/too-french.com\/profs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1469\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1507,"href":"https:\/\/too-french.com\/profs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1469\/revisions\/1507"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/too-french.com\/profs\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1508"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/too-french.com\/profs\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1469"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/too-french.com\/profs\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1469"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/too-french.com\/profs\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1469"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}