{"id":1393,"date":"2026-10-05T09:00:00","date_gmt":"2026-10-05T07:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/too-french.com\/profs\/?p=1393"},"modified":"2026-10-07T17:47:35","modified_gmt":"2026-10-07T15:47:35","slug":"sedifrale-2026-lima-marche-fle-ameriques","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/too-french.com\/profs\/sedifrale-2026-lima-marche-fle-ameriques\/","title":{"rendered":"SEDIFRALE 2026 \u00e0 Lima : le FLE joue les Am\u00e9riques"},"content":{"rendered":"<p><strong>Synth\u00e8se<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Du 5 au 9 octobre, le SEDIFRALE r\u00e9unit \u00e0 Lima les professeurs de fran\u00e7ais des Am\u00e9riques : un march\u00e9 que les \u00e9coles fran\u00e7aises regardent trop peu.<\/li>\n<li>Avec 396 millions de francophones et une demande mondiale tir\u00e9e par l&rsquo;Afrique, le continent am\u00e9ricain reste un gisement de FLE sous-exploit\u00e9.<\/li>\n<li>Le gagnant ne sera pas le plus gros catalogue, mais celui qui saura lire les march\u00e9s p\u00e9riph\u00e9riques avant les autres.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>SEDIFRALE 2026 : pourquoi ce congr\u00e8s est un signal de march\u00e9<\/h2>\n<p>Cette semaine, le <strong>march\u00e9 du FLE<\/strong> a rendez-vous \u00e0 Lima. Du 5 au 9 octobre, le SEDIFRALE \u2014 le congr\u00e8s panam\u00e9ricain des professeurs de fran\u00e7ais, organis\u00e9 sous l&rsquo;\u00e9gide de la F\u00e9d\u00e9ration internationale des professeurs de fran\u00e7ais \u2014 r\u00e9unit enseignants, chercheurs et formateurs de tout le continent am\u00e9ricain autour d&rsquo;un th\u00e8me qui en dit long : \u00ab langues et citoyennet\u00e9 \u00bb. Dix ans \u00e0 la t\u00eate d&rsquo;un groupe d&rsquo;\u00e9coles de FLE m&rsquo;ont appris une chose : quand une communaut\u00e9 professionnelle se d\u00e9place en masse pour parler d&rsquo;un sujet, ce n&rsquo;est jamais un hasard. C&rsquo;est un march\u00e9 qui bouge.<\/p>\n<p>Or les directions d&rsquo;\u00e9cole fran\u00e7aises, je le constate chaque ann\u00e9e, regardent surtout vers trois horizons : l&rsquo;Afrique, l&rsquo;Europe et l&rsquo;Asie. Les Am\u00e9riques, elles, restent l&rsquo;angle mort de notre lecture du march\u00e9. C&rsquo;est une erreur strat\u00e9gique, et le SEDIFRALE 2026 est l&rsquo;occasion de la corriger.<\/p>\n<h2>Un continent qui compte dans la demande mondiale de fran\u00e7ais<\/h2>\n<p>Rappelons le d\u00e9cor. Le rapport 2026 de l&rsquo;Observatoire de la langue fran\u00e7aise place le fran\u00e7ais \u00e0 396 millions de locuteurs, d\u00e9sormais quatri\u00e8me langue la plus parl\u00e9e au monde, avec une demande d&rsquo;apprentissage de l&rsquo;ordre de 170 millions de personnes. On associe spontan\u00e9ment ces chiffres \u00e0 l&rsquo;Afrique, et \u00e0 juste titre : c&rsquo;est l\u00e0 que se concentre la bascule d\u00e9mographique. Mais r\u00e9duire le march\u00e9 mondial \u00e0 ce seul moteur, c&rsquo;est oublier que la demande francophone est plurielle.<\/p>\n<p>Les Am\u00e9riques en sont la preuve. Du Canada francophone au Br\u00e9sil lusophone, du Mexique \u00e0 l&rsquo;Argentine, le fran\u00e7ais y est une langue de mobilit\u00e9, de culture et d&rsquo;affaires. Le th\u00e8me choisi par le SEDIFRALE \u2014 langues, citoyennet\u00e9, \u00e9changes internationaux \u2014 n&rsquo;est pas d\u00e9coratif : il traduit une demande r\u00e9elle, celle d&rsquo;apprenants qui veulent le fran\u00e7ais pour \u00e9tudier, travailler et circuler, pas pour collectionner des badges sur une application.<\/p>\n<h3>Une demande qualitative, pas seulement quantitative<\/h3>\n<p>Ce qui distingue le march\u00e9 am\u00e9ricain du FLE, c&rsquo;est sa nature. On n&rsquo;y trouve pas les volumes massifs de l&rsquo;Afrique subsaharienne, mais une demande souvent plus m\u00fbre, plus exigeante, davantage tourn\u00e9e vers la certification et la mobilit\u00e9. C&rsquo;est exactement le type de march\u00e9 o\u00f9 l&rsquo;expertise sp\u00e9cialis\u00e9e fait la diff\u00e9rence face aux plateformes mondiales g\u00e9n\u00e9ralistes : des apprenants qui ont besoin d&rsquo;un niveau opposable, pas d&rsquo;un score de gamification.<\/p>\n<h2>Le corridor de la mobilit\u00e9 : l\u00e0 o\u00f9 les deux march\u00e9s se rejoignent<\/h2>\n<p>Il y a un point o\u00f9 le march\u00e9 am\u00e9ricain et le march\u00e9 fran\u00e7ais du FLE se touchent directement : la mobilit\u00e9 \u00e9tudiante. La France a accueilli 443 500 \u00e9tudiants internationaux en 2024-2025, en hausse de 3 % sur un an et de 17 % sur cinq ans. Derri\u00e8re chaque \u00e9tudiant international qui vient \u00e9tudier en fran\u00e7ais, il y a, en amont, un apprenant de FLE \u2014 souvent pr\u00e9par\u00e9 dans son pays d&rsquo;origine.<\/p>\n<p>Or les flux am\u00e9ricains sont loin d&rsquo;\u00eatre n\u00e9gligeables. Les projections de Campus France visent 500 000 \u00e9tudiants internationaux \u00e0 l&rsquo;horizon 2027, et la diversification des origines est pr\u00e9cis\u00e9ment ce que suit l&rsquo;institution. Pour une \u00e9cole de FLE, cela veut dire une chose simple : le march\u00e9 des Am\u00e9riques n&rsquo;est pas un march\u00e9 lointain \u00e0 conqu\u00e9rir un jour. C&rsquo;est un amont concret de la demande fran\u00e7aise, ici et maintenant.<\/p>\n<h2>Ce que les directions d&rsquo;\u00e9cole devraient retenir du SEDIFRALE<\/h2>\n<p>Je ne dis pas qu&rsquo;il faut ouvrir une antenne \u00e0 Lima la semaine prochaine. Je dis qu&rsquo;il faut arr\u00eater de penser le march\u00e9 du FLE comme un bloc homog\u00e8ne centr\u00e9 sur deux ou trois g\u00e9ographies. Le SEDIFRALE rappelle que la demande francophone est faite de march\u00e9s p\u00e9riph\u00e9riques, chacun avec sa logique, son niveau d&rsquo;exigence et son potentiel.<\/p>\n<p>La bonne lecture strat\u00e9gique, c&rsquo;est de cartographier ces march\u00e9s avant la concurrence. Qui, parmi les \u00e9coles fran\u00e7aises, propose une offre pens\u00e9e pour un apprenant p\u00e9ruvien, br\u00e9silien ou mexicain qui pr\u00e9pare une mobilit\u00e9 ? Qui dispose d&rsquo;un dispositif d&rsquo;\u00e9valuation capable de certifier son niveau \u00e0 distance, de fa\u00e7on fiable ? C&rsquo;est pr\u00e9cis\u00e9ment la raison d&rsquo;\u00eatre d&rsquo;un outil comme Test-FR : fournir un diagnostic de niveau par l&rsquo;IA, opposable, ind\u00e9pendant de la g\u00e9ographie de l&rsquo;apprenant. On ne pilote bien un march\u00e9 distant que si l&rsquo;on sait mesurer le niveau \u00e0 distance.<\/p>\n<h3>La question \u00e0 se poser cette semaine<\/h3>\n<p>Pendant que le SEDIFRALE si\u00e8ge \u00e0 Lima, la vraie question pour une direction d&rsquo;\u00e9cole fran\u00e7aise n&rsquo;est pas \u00ab est-ce que ce congr\u00e8s me concerne ? \u00bb. C&rsquo;est : \u00ab quels sont les trois march\u00e9s p\u00e9riph\u00e9riques que je ne regarde pas encore, et qui me regarderont, eux, dans cinq ans ? \u00bb Les Am\u00e9riques sont probablement l&rsquo;un d&rsquo;eux.<\/p>\n<h2>Trois leviers concrets pour adresser les Am\u00e9riques<\/h2>\n<p>Passons du constat \u00e0 l&rsquo;action, car une analyse de march\u00e9 qui ne d\u00e9bouche sur rien ne vaut pas le temps qu&rsquo;on y passe. Je vois trois leviers imm\u00e9diatement actionnables pour une \u00e9cole de FLE qui voudrait prendre position sur le continent am\u00e9ricain sans y ouvrir d&rsquo;antenne.<\/p>\n<p>Le premier levier est l&rsquo;\u00e9valuation \u00e0 distance. Un apprenant p\u00e9ruvien, mexicain ou br\u00e9silien ne viendra pas passer un test de niveau dans vos locaux. Si votre dispositif de diagnostic n&rsquo;est pas fiable, opposable et accessible en ligne, vous \u00eates de fait exclu de ce march\u00e9. C&rsquo;est le pr\u00e9requis, pas l&rsquo;option.<\/p>\n<p>Le deuxi\u00e8me levier est l&rsquo;ing\u00e9nierie de parcours adapt\u00e9e \u00e0 la mobilit\u00e9. L&rsquo;apprenant am\u00e9ricain qui vise la France ne cherche pas un cours de fran\u00e7ais g\u00e9n\u00e9raliste : il pr\u00e9pare une inscription, une certification, une arriv\u00e9e. Une offre pens\u00e9e pour ce projet pr\u00e9cis se vend mieux et se d\u00e9fend mieux face aux applications gratuites qu&rsquo;un catalogue indiff\u00e9renci\u00e9.<\/p>\n<p>Le troisi\u00e8me levier est la pr\u00e9sence dans les r\u00e9seaux professionnels. Les communaut\u00e9s d&rsquo;enseignants qui se retrouvent au SEDIFRALE sont des relais de prescription. Une \u00e9cole qui noue des liens avec ces r\u00e9seaux \u2014 partenariats, interventions, ressources partag\u00e9es \u2014 se construit une cr\u00e9dibilit\u00e9 que nul budget publicitaire n&rsquo;ach\u00e8te. Sur un march\u00e9 p\u00e9riph\u00e9rique, la r\u00e9putation vaut plus que la notori\u00e9t\u00e9 de masse.<\/p>\n<h2>Tableau synth\u00e9tique<\/h2>\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>March\u00e9<\/th>\n<th>Nature de la demande<\/th>\n<th>Opportunit\u00e9 pour les \u00e9coles fran\u00e7aises<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Am\u00e9rique latine<\/td>\n<td>Mobilit\u00e9, culture, certification<\/td>\n<td>Pr\u00e9paration \u00e0 la mobilit\u00e9, \u00e9valuation \u00e0 distance<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Canada francophone<\/td>\n<td>Professionnelle et acad\u00e9mique<\/td>\n<td>Partenariats et fran\u00e7ais sur objectifs<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Br\u00e9sil lusophone<\/td>\n<td>Corridor \u00e9conomique et culturel<\/td>\n<td>Fran\u00e7ais des affaires et coop\u00e9ration<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Afrique subsaharienne<\/td>\n<td>Volume, d\u00e9mographie<\/td>\n<td>C\u0153ur de la croissance mondiale<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Mobilit\u00e9 vers la France<\/td>\n<td>443 500 \u00e9tudiants, objectif 500 000<\/td>\n<td>Amont direct de la demande hexagonale<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h2>FAQ : le SEDIFRALE et le march\u00e9 du FLE dans les Am\u00e9riques<\/h2>\n<h3>Qu&rsquo;est-ce que le SEDIFRALE ?<\/h3>\n<p>C&rsquo;est le congr\u00e8s panam\u00e9ricain des professeurs de fran\u00e7ais, organis\u00e9 sous l&rsquo;\u00e9gide de la F\u00e9d\u00e9ration internationale des professeurs de fran\u00e7ais. L&rsquo;\u00e9dition 2026 se tient \u00e0 Lima, au P\u00e9rou, du 5 au 9 octobre, autour du th\u00e8me \u00ab langues et citoyennet\u00e9 \u00bb.<\/p>\n<h3>Pourquoi un congr\u00e8s d&rsquo;enseignants int\u00e9resse-t-il les directions d&rsquo;\u00e9cole ?<\/h3>\n<p>Parce qu&rsquo;un rassemblement professionnel de cette ampleur est un indicateur de vitalit\u00e9 du march\u00e9. Il signale o\u00f9 se trouvent la demande, les r\u00e9seaux et les enjeux \u00e9mergents. Pour qui pilote une offre, c&rsquo;est une carte de march\u00e9 gratuite.<\/p>\n<h3>Le march\u00e9 am\u00e9ricain du FLE est-il vraiment porteur ?<\/h3>\n<p>Il l&rsquo;est, mais diff\u00e9remment de l&rsquo;Afrique. La demande y est plus qualitative que massive, tourn\u00e9e vers la mobilit\u00e9 et la certification. C&rsquo;est un terrain o\u00f9 l&rsquo;expertise sp\u00e9cialis\u00e9e bat les plateformes g\u00e9n\u00e9ralistes.<\/p>\n<h3>Comment une \u00e9cole fran\u00e7aise peut-elle adresser un march\u00e9 aussi distant ?<\/h3>\n<p>Par l&rsquo;\u00e9valuation et l&rsquo;ing\u00e9nierie \u00e0 distance. Un diagnostic de niveau fiable, d\u00e9livr\u00e9 par l&rsquo;IA et opposable, permet de servir un apprenant o\u00f9 qu&rsquo;il soit. C&rsquo;est la condition d&rsquo;une strat\u00e9gie de march\u00e9 r\u00e9ellement internationale.<\/p>\n<p><strong>Liens utiles :<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.fle.fr\/Congres-Panamericain-des-Professeurs-de-Francais-SEDIFRALE-2026\">FLE.fr \u2014 Congr\u00e8s panam\u00e9ricain des professeurs de fran\u00e7ais (SEDIFRALE 2026)<\/a> \u00b7 <a href=\"https:\/\/www.diplomatie.gouv.fr\/fr\/presse-et-ressources\/decouvrir-et-informer\/actualites\/journee-internationale-de-la-francophonie-2026-le-francais-devient-la-4eme-langue-la-plus-parlee-au\">France Diplomatie \u2014 Le fran\u00e7ais, 4e langue la plus parl\u00e9e au monde (396 millions)<\/a> \u00b7 <a href=\"https:\/\/lepetitjournal.com\/expat-etudiant\/etudier-france\/450-000-etudiants-etrangers-france-hausse-campus-france-422040\">Lepetitjournal \u2014 443 500 \u00e9tudiants internationaux en France (chiffres Campus France)<\/a><\/p>\n<p><strong>\u00c0 lire aussi sur TooFrench :<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/too-french.com\/profs\/mobilite-etudiante-france-2026-angle-mort-fle\/\">Mobilit\u00e9 \u00e9tudiante 2026 : l&rsquo;angle mort du march\u00e9 FLE<\/a> \u00b7 <a href=\"https:\/\/too-french.com\/profs\/francais-langue-affaires-marche-fle-2026\/\">Fran\u00e7ais, 3e langue des affaires : le march\u00e9 FLE qu&rsquo;on n\u00e9glige<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Du 5 au 9 octobre, le congr\u00e8s panam\u00e9ricain des professeurs de fran\u00e7ais se tient \u00e0 Lima. Derri\u00e8re l&rsquo;\u00e9v\u00e9nement, un signal de march\u00e9 que les directions d&rsquo;\u00e9cole fran\u00e7aises regardent trop peu : les Am\u00e9riques restent un gisement de demande francophone sous-exploit\u00e9.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1405,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_hts_schema_type":"auto","_hts_schema_pro_data":{"product_name":"","product_brand":"","product_price":"","product_availability":"InStock","product_sku":"","product_rating":"","product_review_count":"","local_subtype":"LocalBusiness","local_name":"","local_address":"","local_phone":"","local_lat":"","local_lng":"","local_price_range":"","event_name":"","event_start":"","event_end":"","event_location":"","event_address":"","event_status":"EventScheduled","event_price":"","event_url":"","course_name":"","course_provider":"","course_mode":"Online","course_language":"fr","course_price":"","course_rating":"","recipe_name":"","recipe_prep_time":"","recipe_cook_time":"","recipe_yield":"","recipe_category":"","recipe_cuisine":"","recipe_calories":"","recipe_ingredients":"","recipe_rating":"","job_title":"","job_company":"","job_location":"","job_type":"FULL_TIME","job_salary":"","job_salary_max":"","job_remote":"","job_valid_through":"","book_title":"","book_author":"","book_isbn":"","book_publisher":"","book_date":"","book_language":"fr","book_pages":"","book_genre":"","book_image":"","book_rating":"","book_review_count":"","review_item_name":"","review_item_type":"Thing","review_rating":"","review_best_rating":"5","review_author":"","review_body":"","soft_name":"","soft_description":"","soft_category":"","soft_os":"","soft_screenshot":"","soft_download_url":"","soft_price":"","soft_currency":"EUR","soft_rating":"","soft_review_count":""},"_hts_robots_meta":[],"_hts_canonical_url":"","footnotes":""},"categories":[45],"tags":[228,46,53,90],"class_list":["post-1393","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-expertise-sectorielle","tag-ameriques","tag-francophonie","tag-marche-fle","tag-sedifrale"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/too-french.com\/profs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1393","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/too-french.com\/profs\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/too-french.com\/profs\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/too-french.com\/profs\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/too-french.com\/profs\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1393"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/too-french.com\/profs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1393\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1398,"href":"https:\/\/too-french.com\/profs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1393\/revisions\/1398"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/too-french.com\/profs\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1405"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/too-french.com\/profs\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1393"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/too-french.com\/profs\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1393"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/too-french.com\/profs\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1393"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}