Reformuler et nuancer à chaud
Dans une émission de radio sur la langue, l’Apprenant réagit sans préparation à quatre avis tranchés d’auditeurs (audio dans Too French) : il reformule chaque idée avec ses mots, puis la nuance par une concession et un exemple. Il travaille les modalisateurs et l’intonation.
Consigne donnée à l'apprenant
Écoute chaque auditeur, reformule son idée, puis nuance-la.
Dans une émission de radio sur la langue, quatre auditeurs donnent un avis tranché. Après chaque avis, reformule fidèlement l’idée, sans reprendre chaque fois la même formule (par exemple « Si je comprends bien… »), puis nuance-la avec au moins une concession et un exemple précis.
Cette production orale se fait dans Too French : le document audio éventuel et l'enregistrement de l'apprenant s'y trouvent.
Critères d'évaluation
- reformuler fidèlement chaque idée avec tes mots, sans répéter la même formule (vous voulez dire que…, à vous entendre…)
- apporter à chaque idée une nuance pertinente : une restriction, une concession ou un contre-exemple
- varier les modalisateurs (il est possible que, vraisemblablement, à mon avis)
- parler avec fluidité et une intonation naturelle