Il francese nella canzone