L’utilizzo di film in classe FLE è un approccio accattivante che permette di lavorare su tutte le abilità linguistiche coinvolgendo gli studenti in modo coinvolgente. Azadée, insegnante e formatrice FLE, condivide la sua esperienza e le sue migliori strategie per integrare la settima arte nell’apprendimento del francese.
🎤 Intervista con Azadée, insegnante e appassionata di cinema
Ciao Azadée, puoi presentarti?
Ciao David. Sono un ‘insegnante di FLE dal 2017 in una scuola francese. Oltre a insegnare, gestisco anche un centro per gli esami TEF/DFP, formo gli insegnanti e contribuisco a creare materiali didattici e digitali.
Oggi parleremo del cinema in classe FLE.
Quando hai iniziato a interessarti a questo argomento e perché? La mia avventura è iniziata quando eroconsulente pedagogico presso l’Alliance Française de Porto Rico, dove ho partecipato al progetto FESTINEMA. L’obiettivo di questo festival era quello di far conoscere il cinema in lingua francese agli studenti degli Stati Uniti e dei territori americani. Per cinque anni ho creato opuscoli didattici sui film del festival, che sono stati poi tradotti in inglese e spagnolo. Questa esperienza mi ha mostrato quanto il cinema possa essere una risorsa educativa inesauribile!
🎞 Come si può integrare il cinema nell’aula FLE?
Lavori su interi film o su sequenze?
Entrambi! Tutto dipende dall’obiettivo educativo. A volte utilizzo un film nella sua interezza, altre volte solo un trailer o un estratto. Tutto è spunto di riflessione: i dialoghi, la colonna sonora, la locandina, i riferimenti culturali… L’importante è scegliere un preciso angolo di analisi.
Come si insegna un film in classe FLE? Ho sviluppato unmio metodo personale. Tutto inizia con un’analisi approfondita del film:
✅ Identificare gli elementi che possono essere utilizzati (dialoghi, musica, personaggi, contesto storico, ecc.).
✅ Definire un obiettivo didattico chiaro (vocabolario, grammatica, comprensione orale, ecc.).
✅
Selezionare gli estratti o le immagini chiave da utilizzare in classe. L’importante è non limitarsi ed esplorare tutte le strade educative che un film offre!
🎬 Cinema per tutti i livelli? Sì!
Il cinema può essere utilizzato con i principianti (A1/A2)?
Certo che puoi! Devi soloadattare i mezzi di comunicazione.
Ad esempio: 📽Lavora su un poster e chiedi ai bambini di indovinare il titolo.
🎶 Usa la colonna sonora per identificare le emozioni.
🔤
C rea un gioco basato sul vocabolario del film. Il cinema èun mezzo audiovisivo, quindi le immagini e la musica aiutano i bambini a capire il film, anche a livelli più bassi!
Su quali abilità puoi lavorare con la pellicola?
✨ TUTTI! ✨
Grazie agli estratti scelti, possiamo sviluppare: 🗣Espressione orale con giochi di ruolo.
📖 La comprensione scritta con le sinossi.
👂
C omprensione orale attraverso i dialoghi. ✍Espressione scritta attraverso la scrittura creativa.
🎭 Interazione con dibattiti o giochi di improvvisazione.
💡 Suggerimenti per l’utilizzo di film in classe FLE
Azadée condivide alcuni metodi semplici ed efficaci: ✔Gioca con il titolo: nascondi il titolo del film e chiedi agli studenti di immaginare la loro versione. ✔Lavora sul trailer: analizza gli spunti visivi e audio per anticipare la storia. ✔Crea un dibattito: dopo una scena chiave, invita gli studenti a discutere le scelte dei personaggi.
🔴 Da non fare: non proiettare mai un film senza preparazione! Le introduzioni e la contestualizzazione sono essenziali per coinvolgere gli studenti e aiutarli a capire.
🎥 Dove posso trovare film educativi?
Ci sono molte risorse gratuite disponibili online! I libretti creati per il FESTINEMA sono disponibili sul sito dell’Ambasciata di Francia negli Stati Uniti, con schede classificate per fascia d’età. Prima di creare le tue attività, è sempre una buona idea ispirarsi alle risorse esistenti.
📢 Conclusione: uno strumento didattico essenziale
Il cinema è molto più di un semplice mezzo di comunicazione nella classe FLE:immerge gli studenti nella lingua e nella cultura francese, rendendo l’apprendimento più divertente e interattivo. Grazie ad Azadée per aver condiviso la sua esperienza!
Lascia un commento