Utilizar el cine en el aula de FLE es un enfoque cautivador que permite trabajar todas las destrezas lingüísticas a la vez que atrae a los alumnos de forma envolvente. Azadée, profesora y formadora de FLE, comparte su experiencia y sus mejores estrategias para integrar el séptimo arte en el aprendizaje de la lengua francesa.
🎤 Entrevista con Azadée, profesora y cinéfila
Hola Azadée, ¿puedes presentarte?
Hola David Soy profesor de FLE desde 2017 en una escuela francesa. Además de enseñar, también dirijo un centro de exámenes TEF/DFP, formo a profesores y ayudo a crear materiales didácticos y digitales.
Hoy vamos a hablar del cine en el aula de FLE.
¿Cuándo empezaste a interesarte por este tema y por qué? Mi aventura comenzó cuando eraasesora pedagógica en la Alianza Francesa de Porto Rico, donde participé en el proyecto FESTINEMA. El objetivo de este festival era dar a conocer el cine francófono a los estudiantes de Estados Unidos y los territorios americanos. Durante cinco años, creé folletos educativos sobre las películas del festival, que luego se tradujeron al inglés y al español. Esta experiencia me demostró lo inagotable que puede ser el cine como recurso educativo.
🎞 ¿Cómo se puede integrar el cine en el aula de FLE?
¿Trabajas en películas enteras o en secuencias?
Las dos cosas. Todo depende delobjetivo educativo. A veces utilizo una película en su totalidad, a veces sólo un tráiler o un extracto. Todo es materia de reflexión: los diálogos, la banda sonora, el cartel, las referencias culturales… Lo importante es elegir un ángulo de análisis preciso.
¿Cómo se enseña una película en el aula de FLE? He desarrollado mipropio método. Todo empieza con un análisis en profundidad de la película:
✅ Identificar los elementos que se pueden utilizar (diálogo, música, personajes, contexto histórico, etc.).
✅ Define un objetivo didáctico claro (vocabulario, gramática, comprensión oral, etc.).
✅
Selecciona los fragmentos o imágenes clave que utilizarás en clase. ¡Lo importante esno limitarse y explorar todas las vías educativas que ofrece una película!
🎬 ¿Cine para todos los niveles? Sí
¿Se puede utilizar el cine con principiantes (A1/A2)?
¡Claro que puedes! Sólo tienes queadaptar los medios.
Por ejemplo: 📽Trabaja sobre un cartel y haz que los niños adivinen el título.
🎶 Utiliza la banda sonora para identificar las emociones.
🔤
C rea un juego basado en el vocabulario de la película. El cine esun medio audiovisual, por lo que las imágenes y la música ayudan a los niños a comprender la película, ¡incluso a un nivel muy temprano!
¿Qué habilidades puedes trabajar con la película?
✨ ¡ TODAS! ✨
Gracias a los extractos elegidos, podemos desarrollar: 🗣Expresión oral con juegos de rol.
📖 La comprensión escrita con sinopsis.
👂
La comprensión oral con diálogos. ✍ La expresiónescrita con redacciones creativas.
🎭 Interacción con debates o juegos de improvisación.
💡 Consejos para utilizar películas en el aula FLE
Azadée comparte algunos métodos sencillos y eficaces: ✔Juega con el título: oculta el título de la película y pide a los alumnos que imaginen su propia versión. ✔Trabaja sobre el tráiler: analiza las pistas visuales y sonoras para anticipar la historia. ✔Crea un debate: después de una escena clave, invita a los alumnos a debatir sobre las elecciones de los personajes.
🔴 No: ¡Nunca proyectes una película sin preparación! Las introducciones y la contextualización son esenciales para captar la atención de los alumnos y ayudarles a comprender.
🎥 ¿Dónde puedo encontrar películas educativas?
¡Hay muchos recursos gratuitos disponibles en Internet! Los cuadernillos creados para FESTINEMA están disponibles en el sitio web de laEmbajada de Francia en Estados Unidos, con fichas clasificadas por grupos de edad. Antes de crear tus propias actividades, siempre es buena idea inspirarte en los recursos existentes.
📢 Conclusión: una herramienta didáctica esencial
El cine es mucho más que un simple medio en el aula de FLE:sumerge a los alumnos en la lengua y la cultura francesas, al tiempo que hace que el aprendizaje sea más divertido e interactivo. ¡ Gracias a Azadée por compartir su experiencia!
Deja una respuesta